按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
3期
79-80
,共2页
腰椎间盘突出症%推拿%中药治疗
腰椎間盤突齣癥%推拿%中藥治療
요추간반돌출증%추나%중약치료
lumbar disc herniation%massage%treatment by traditional Chinese medicine
目的:分析推拿手法配合中药辨证治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:选择2007年4月至2012年4月来我院接受推拿手法配合中药辨证治疗疗腰椎间盘突出症的900例患者作为研究对象,按照推拿手法治疗配合中药内服为患者进行治疗,分析其疗效.结果:治疗1-3个疗程后,648例治愈,241例好转,11例病情没有变化,总的有效率达了98.78%,半年后对大部分患者进行随访后发现,远期总有效率达98.22%.结论:推拿手法配合中药辨证治疗腰椎间盘突出症能起到很好的效果,可以在医院进行进一步推广.
目的:分析推拿手法配閤中藥辨證治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效.方法:選擇2007年4月至2012年4月來我院接受推拿手法配閤中藥辨證治療療腰椎間盤突齣癥的900例患者作為研究對象,按照推拿手法治療配閤中藥內服為患者進行治療,分析其療效.結果:治療1-3箇療程後,648例治愈,241例好轉,11例病情沒有變化,總的有效率達瞭98.78%,半年後對大部分患者進行隨訪後髮現,遠期總有效率達98.22%.結論:推拿手法配閤中藥辨證治療腰椎間盤突齣癥能起到很好的效果,可以在醫院進行進一步推廣.
목적:분석추나수법배합중약변증치료요추간반돌출증적림상료효.방법:선택2007년4월지2012년4월래아원접수추나수법배합중약변증치료료요추간반돌출증적900례환자작위연구대상,안조추나수법치료배합중약내복위환자진행치료,분석기료효.결과:치료1-3개료정후,648례치유,241례호전,11례병정몰유변화,총적유효솔체료98.78%,반년후대대부분환자진행수방후발현,원기총유효솔체98.22%.결론:추나수법배합중약변증치료요추간반돌출증능기도흔호적효과,가이재의원진행진일보추엄.
Objective:To analysis the efficacy of massage manipulation cooperated with tradition-al Chinese medicine in syndrome differentiation treatment of lumbar disc herniation. Methods:900 patients with lumbar disc herniation accepted the therapy of massage manipulation cooperated with traditional Chinese medicine from April 2007 to April 2012. The efficacy was analyzed after 1~3 courses of treatment. Results:648 cases were cured, 241 cases were improved, and 11 cases had no change. The total effective rate was 98.78%. The long-dated total effective rate of half a year fol-low-up visit to most patients was 98.22%. Conclusion:massage manipulation cooperated with tradi-tional Chinese medicine in syndrome differentiation treatment of lumbar disc herniation has a good effect, and it can be further popularized in hospital.
