CAJ | 학술논문

目的:观察电针对腰椎间盘突出症的改善作用.方法:将123例腰椎间盘突出症患者随机分为电针治疗组61例与针刺对照组62例.采用治疗前后疼痛程度VAS评分进行临床疗效评定.结果:治疗组治疗前后疼痛程度VAS评分分别为7.13±1.02和1.45±2.19;对照组治疗前后疼痛程度VAS评分分别为6.89±1.52和2.72±1.67;治疗组的治愈率为47.5%,总有效率91.80%;对照组的治愈率为33.9%;总有效率83.87%.结论:电针治疗组疗效优于针刺对照组,提示电针对腰椎间盘突出症患者症状有良好的改善作用.
목적:관찰전침대요추간반돌출증적개선작용.방법:장123례요추간반돌출증환자수궤분위전침치료조61례여침자대조조62례.채용치료전후동통정도VAS평분진행림상료효평정.결과:치료조치료전후동통정도VAS평분분별위7.13±1.02화1.45±2.19;대조조치료전후동통정도VAS평분분별위6.89±1.52화2.72±1.67;치료조적치유솔위47.5%,총유효솔91.80%;대조조적치유솔위33.9%;총유효솔83.87%.결론:전침치료조료효우우침자대조조,제시전침대요추간반돌출증환자증상유량호적개선작용.
Objective:To observe the improvement of electro-acupuncture in treatment of lum-bar disc herniation. Methods:123 patients with lumbar disc herniation were randomly divided into electro-acupuncture group (61 cases) and acupuncture group (62 cases). The therapeutic effects were assessed by visual analogue scale (VAS) and the efficacy was evaluated before and after treat-ment. Results:The VAS was 7.13±1.02 before treatment and 1.45±2.19 after treatment in treatment group. In control group, VAS was 6.89±1.52 before treatment and 2.72±1.67 after treatment. The cured rate was 47.5% in treatment group and 33.9% in control group; the total effective rate was 91.8%in treatment group and 84.7%in control group. The differences of two groups had statistical significance (P<0.05). Conclusion: Electro-acupuncture in treatment of lumbar disc herniation can effectively improve the symptoms of patient.