长春理工大学学报(社会科学版)
長春理工大學學報(社會科學版)
장춘리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
2期
195-196
,共2页
道格拉斯·鲁宾逊%后殖民主义%后殖民理论%后殖民翻译研究
道格拉斯·魯賓遜%後殖民主義%後殖民理論%後殖民翻譯研究
도격랍사·로빈손%후식민주의%후식민이론%후식민번역연구
20世纪70年代兴起在西方学术界的一种具有强烈的政治性和文化批判色彩的学术思潮,主要是一种着眼于宗主国和前殖民地之间关系的话语——后殖民主义.随之而来的后殖民翻译理论平衡了后殖民语境下的政治经济不平等造成的强势与弱势文化之间对话和信息转换的差异.道格拉斯·鲁宾逊在其著作《翻译与帝国:后殖民理论解读》中系统地介绍了后殖民主义理论的产生及发展.
20世紀70年代興起在西方學術界的一種具有彊烈的政治性和文化批判色綵的學術思潮,主要是一種著眼于宗主國和前殖民地之間關繫的話語——後殖民主義.隨之而來的後殖民翻譯理論平衡瞭後殖民語境下的政治經濟不平等造成的彊勢與弱勢文化之間對話和信息轉換的差異.道格拉斯·魯賓遜在其著作《翻譯與帝國:後殖民理論解讀》中繫統地介紹瞭後殖民主義理論的產生及髮展.
20세기70년대흥기재서방학술계적일충구유강렬적정치성화문화비판색채적학술사조,주요시일충착안우종주국화전식민지지간관계적화어——후식민주의.수지이래적후식민번역이론평형료후식민어경하적정치경제불평등조성적강세여약세문화지간대화화신식전환적차이.도격랍사·로빈손재기저작《번역여제국:후식민이론해독》중계통지개소료후식민주의이론적산생급발전.
