当代旅游（学术版）
噹代旅遊（學術版）
당대여유（학술판）
TOURISM TODAY
2012年
4期
52-53
,共2页
导游%口语化%实践
導遊%口語化%實踐
도유%구어화%실천
导游工作者们为了达到促进了解和愉快旅游的目的,就必须熟练地掌握导游语言.而导游辞又多源于书面语言,这就要求导游人员在讲解之前或讲解之中把它改成口头语.本文试图从如何做到导游辞口语化入手,分析导游辞口语化在导游实践中的具体表现,以期加深优秀的导游语言在实际中的运用,促进旅游业的发展.
導遊工作者們為瞭達到促進瞭解和愉快旅遊的目的,就必鬚熟練地掌握導遊語言.而導遊辭又多源于書麵語言,這就要求導遊人員在講解之前或講解之中把它改成口頭語.本文試圖從如何做到導遊辭口語化入手,分析導遊辭口語化在導遊實踐中的具體錶現,以期加深優秀的導遊語言在實際中的運用,促進旅遊業的髮展.
도유공작자문위료체도촉진료해화유쾌여유적목적,취필수숙련지장악도유어언.이도유사우다원우서면어언,저취요구도유인원재강해지전혹강해지중파타개성구두어.본문시도종여하주도도유사구어화입수,분석도유사구어화재도유실천중적구체표현,이기가심우수적도유어언재실제중적운용,촉진여유업적발전.
