东方教育
東方教育
동방교육
Oriental education
2012年
3期
127-128
,共2页
翻译%文化差异%补偿手段%功能对等
翻譯%文化差異%補償手段%功能對等
번역%문화차이%보상수단%공능대등
翻译既是语言之间的转换,更是文化之间的交流.翻译与文化密切相关.由于文化的多样性,文化差异已经成为翻译的一大障碍.本文主要讨论文化差异对英汉翻译的影响,并提出一些主要的补偿手段,争取达到功能对等的目的
翻譯既是語言之間的轉換,更是文化之間的交流.翻譯與文化密切相關.由于文化的多樣性,文化差異已經成為翻譯的一大障礙.本文主要討論文化差異對英漢翻譯的影響,併提齣一些主要的補償手段,爭取達到功能對等的目的
번역기시어언지간적전환,경시문화지간적교류.번역여문화밀절상관.유우문화적다양성,문화차이이경성위번역적일대장애.본문주요토논문화차이대영한번역적영향,병제출일사주요적보상수단,쟁취체도공능대등적목적
