东方青年·教师
東方青年·教師
동방청년·교사
EASTERN YOUTH
2012年
8期
70
,共1页
英语长句%翻译技巧%汉英差异
英語長句%翻譯技巧%漢英差異
영어장구%번역기교%한영차이
英语的句型结构中多以长句型为主,长句型主要由常用的连词、介词、副词以及关系代词等组成的从句所组成.长句的翻译一直是英语翻译的难点,本文就此列举了顺序、逆序、分离以及综合翻译法等翻译技巧,并用例句对这些翻译技巧进行了解读
英語的句型結構中多以長句型為主,長句型主要由常用的連詞、介詞、副詞以及關繫代詞等組成的從句所組成.長句的翻譯一直是英語翻譯的難點,本文就此列舉瞭順序、逆序、分離以及綜閤翻譯法等翻譯技巧,併用例句對這些翻譯技巧進行瞭解讀
영어적구형결구중다이장구형위주,장구형주요유상용적련사、개사、부사이급관계대사등조성적종구소조성.장구적번역일직시영어번역적난점,본문취차열거료순서、역서、분리이급종합번역법등번역기교,병용례구대저사번역기교진행료해독
