电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2012年
18期
58-59
,共2页
《面纱》%萨默塞特·毛姆%改编%歪曲%删除
《麵紗》%薩默塞特·毛姆%改編%歪麯%刪除
《면사》%살묵새특·모모%개편%왜곡%산제
文学和电影是不同的艺术类型,然而却密切相关.本文比较萨默塞特·毛姆的小说《面纱》和以该小说为剧本拍摄的电影《面纱》,重点关注小说被改编成电影时小说的文学性被歪曲的问题,旨在探讨从小说到电影的过程中产生的文学和电影的疏离.
文學和電影是不同的藝術類型,然而卻密切相關.本文比較薩默塞特·毛姆的小說《麵紗》和以該小說為劇本拍攝的電影《麵紗》,重點關註小說被改編成電影時小說的文學性被歪麯的問題,旨在探討從小說到電影的過程中產生的文學和電影的疏離.
문학화전영시불동적예술류형,연이각밀절상관.본문비교살묵새특·모모적소설《면사》화이해소설위극본박섭적전영《면사》,중점관주소설피개편성전영시소설적문학성피왜곡적문제,지재탐토종소설도전영적과정중산생적문학화전영적소리.
