电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2012年
24期
74-75
,共2页
人物形象%故事情节%主题
人物形象%故事情節%主題
인물형상%고사정절%주제
本文将《让子弹飞》和其原型文本《盗官记》作一比较,指出《让子弹飞》在人物、故事情节、主题等三个方面与原作相左,不是简单的改编而是另起炉灶,并进一步分析了所谓“改编”的得失及个中原因.电影对文学作品的改编历来就有,且不乏比肩或超越原著的经典之作.《让子弹飞》对原著的“改编”在部分影迷眼里也被称为成功之作,然而也有相对立的声音,本文将从人物、故事情节以及主题上来阐述自己的观点.
本文將《讓子彈飛》和其原型文本《盜官記》作一比較,指齣《讓子彈飛》在人物、故事情節、主題等三箇方麵與原作相左,不是簡單的改編而是另起爐竈,併進一步分析瞭所謂“改編”的得失及箇中原因.電影對文學作品的改編歷來就有,且不乏比肩或超越原著的經典之作.《讓子彈飛》對原著的“改編”在部分影迷眼裏也被稱為成功之作,然而也有相對立的聲音,本文將從人物、故事情節以及主題上來闡述自己的觀點.
본문장《양자탄비》화기원형문본《도관기》작일비교,지출《양자탄비》재인물、고사정절、주제등삼개방면여원작상좌,불시간단적개편이시령기로조,병진일보분석료소위“개편”적득실급개중원인.전영대문학작품적개편력래취유,차불핍비견혹초월원저적경전지작.《양자탄비》대원저적“개편”재부분영미안리야피칭위성공지작,연이야유상대립적성음,본문장종인물、고사정절이급주제상래천술자기적관점.
