电子科技大学学报（社会科学版）
電子科技大學學報（社會科學版）
전자과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF UNIVERSITY OF ELECTRONIC SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
1期
82-86
,共5页
古典中国%政道%治道%民主政道%专制政道
古典中國%政道%治道%民主政道%專製政道
고전중국%정도%치도%민주정도%전제정도
classic China%the legitimacy of regime%the rule of governing%democracy%autocracy
牟宗三先生在其著《政道与治道》中以民主观察政道,从而否定了古典中国的政道.实际上,在古典中国有着政道与治道的丰富理论和历史实践,而且二者相得益彰.但这是专制的政道与德治,其完全不同于西方的民主的政道和法治.当代中国法律之治道的实践只有借鉴古典中国政道与治道的完美结合的理论与实践,才能成功构筑适宜于国族人生与人心的“中国法律理想图景”.
牟宗三先生在其著《政道與治道》中以民主觀察政道,從而否定瞭古典中國的政道.實際上,在古典中國有著政道與治道的豐富理論和歷史實踐,而且二者相得益彰.但這是專製的政道與德治,其完全不同于西方的民主的政道和法治.噹代中國法律之治道的實踐隻有藉鑒古典中國政道與治道的完美結閤的理論與實踐,纔能成功構築適宜于國族人生與人心的“中國法律理想圖景”.
모종삼선생재기저《정도여치도》중이민주관찰정도,종이부정료고전중국적정도.실제상,재고전중국유착정도여치도적봉부이론화역사실천,이차이자상득익창.단저시전제적정도여덕치,기완전불동우서방적민주적정도화법치.당대중국법률지치도적실천지유차감고전중국정도여치도적완미결합적이론여실천,재능성공구축괄의우국족인생여인심적“중국법률이상도경”.
In Mou Zongsan’s book“The Legitimacy of Regime and The Rule of Governing, he observes the legitimacy of regime in the perspective of democracy and denies its existence. In fact, there were rich theories and historical practices on the legitimacy of regime and the rule of governing in classic China, as well they complemented each other. Different from the western legitimacy of democracy regime, it is the legitimacy of autocracy regime. In contemporary China, in order to successfully construct “China’s legal ambition prospect”which will be appropriate for national life and feeling, the practice of the rule of law should draw lessons from successful experiences of classic China which perfectly combined the legitimacy of regime with the rule of governing.
