CAJ | 학술논문

维多克是现代世界刑警之父和私人侦探之父.除此之外,他还是现代世界第一个警察作家,历史还应给他文学家一席之地.他的创作大致分为两个阶段:《回忆录》写作和小说创作.其四卷本《维多克回忆录》使他和拿破仑一样“英名代代相传”;小说《真实的巴黎秘密》被誉为“一部记录罪案的百科全书式作品”.但由于他一个警察作家的人格局限,使其作品在文字、历史感和哲学意味三方面都难以与同时代的文学名著媲美.然而,文学的维多克最大的意义不在作品的艺术价值,而在他留下的史实、史料.他既是浪子又是时代巨人的传奇经历,成为巴尔扎克等大作家的素材宝库,最后连其本人也一起作了《高老头》、《悲惨世界》那些名作的人物原型.
유다극시현대세계형경지부화사인정탐지부.제차지외,타환시현대세계제일개경찰작가,역사환응급타문학가일석지지.타적창작대치분위량개계단:《회억록》사작화소설창작.기사권본《유다극회억록》사타화나파륜일양“영명대대상전”;소설《진실적파려비밀》피예위“일부기록죄안적백과전서식작품”.단유우타일개경찰작가적인격국한,사기작품재문자、역사감화철학의미삼방면도난이여동시대적문학명저비미.연이,문학적유다극최대적의의불재작품적예술개치,이재타류하적사실、사료.타기시랑자우시시대거인적전기경력,성위파이찰극등대작가적소재보고,최후련기본인야일기작료《고로두》、《비참세계》나사명작적인물원형.
@@@@[Résumé] Eugène-Fran?ois Vidocq est non seulement le père de la police judiciaire et le fondateur de la toute première agence de détective privé de l’histoire, mais aussi le premier écrivain policier du monde moderne. L’histoire littéraire lui doit une place méritée. Mémoires de Vidocq et ses publications romanesques constituent les deux étapes de sa création littéraire. Alors que les quatre volumes de Mémoires lui valurent une renommé qui persiste jusqu’aujourd’hui, Les Vrais Mystères de Paris fut salué comme l’encyclopédie des fiches policières. Sa personnalité judiciaire ne lui permettant pas de déployer pleinement son talent, ses?uvres ont effectivement du mal à égaler le chef-d’?uvre de ses contemporains sur le plan de la langue et de la dimension aussi bien historique que philosophique. Il faudrait pourtant reconna?tre sa juste valeur en prêtant particulièrement attention à ses valeurs documentaires et historiques. Vidocq, étant à la fois vagabond et géant de l’époque, a inspiré de grands écrivains tels qu’Hugo et Balzac.