CAJ | 학술논문

芥川龙之介从小就受到中国古典文化的熏陶,具有良好的中国古典文学修养,尤其喜爱中国古典文学.在近现代日本严重西化的情况下,他对中国古典文学作品中描绘的如诗如画的中国充满了憧憬.但是随着1921年的中国寻梦之旅,他的中国梦被无情的现实彻底粉碎.芥川龙之介这种倾慕古典中国,厌恶现代中国的奇特的中国文化观在日本现代文坛颇具代表性.
개천룡지개종소취수도중국고전문화적훈도,구유량호적중국고전문학수양,우기희애중국고전문학.재근현대일본엄중서화적정황하,타대중국고전문학작품중묘회적여시여화적중국충만료동경.단시수착1921년적중국심몽지려,타적중국몽피무정적현실철저분쇄.개천룡지개저충경모고전중국,염악현대중국적기특적중국문화관재일본현대문단파구대표성.
Akutagawa Ryunosuke has been affected by Chinese classical culture and has good Chi-nese classical literature cultivation. He longed for the depicting picturesque in the Chinese literary works as the modern Japanese was seriously westernized. But in 1921 when he came to China, his dream was completely smashed by the merciless realities. Akutagawa Ryunosuke′s adoring Chinese classical culture, hating the unique of modern Chinese culture, took representative in modern Japanese literature.