福建师大福清分校学报
福建師大福清分校學報
복건사대복청분교학보
JOURNAL OF FUQING BRANCH OF FUJIAN NORMAL UNIVERSITY
2013年
1期
59-63
,共5页
“被××”%传统“被”字句%对比%特点
“被××”%傳統“被”字句%對比%特點
“피××”%전통“피”자구%대비%특점
"bei xx"%the traditional structure of "bei"%comparison%feature
新型“被××”结构因其违背传统语法规则的特殊用法和巧妙的语用效果而被人们广为推崇,并在网络、报刊、杂志等媒体上迅速流行开来.比较新型“被××”与传统“被”字句的结构,可以分析出新时代下新型“被××”结构的一些新特点.
新型“被××”結構因其違揹傳統語法規則的特殊用法和巧妙的語用效果而被人們廣為推崇,併在網絡、報刊、雜誌等媒體上迅速流行開來.比較新型“被××”與傳統“被”字句的結構,可以分析齣新時代下新型“被××”結構的一些新特點.
신형“피××”결구인기위배전통어법규칙적특수용법화교묘적어용효과이피인문엄위추숭,병재망락、보간、잡지등매체상신속류행개래.비교신형“피××”여전통“피”자구적결구,가이분석출신시대하신형“피××”결구적일사신특점.
The new structure "bei xx" has become a popular expression due to its ungrammatical use and ingenious pragmatic effects; and it spreads rapidly throughout the media like internet, newspaper, journals and magazines. By comparing the new structure "bei xx" and the traditional structure of "bei" , traits of the new structure of "bei xx" which is coined in this new era are revealed.
