CAJ | 학술논문

英语文体学作为一门高校英语专业课程在我国已经过了二十几年的发展,但成熟的英语文体学教学体系尚未形成.在文体学教学过程中,词典是一个不可或缺的因素,但词典功能尚未充分利用.文体的主要表现形式,如语音、语相、词法、句法、语用等,也是词典呈现的主要信息点.另一方面,词典学研究早已关注语词的文体特点,词典编者也已采用多种形式表现语词的文体信息.本文尝试分析英语文体学教学中的词典功能,并从词典选择和词典查询两方面探讨英语文体学教学的词典使用策略.在词典选择方面,本研究从为英语文体学教学服务的角度出发,探讨相关的词典类别;在词典查询方面,分别从宏观结构和微观结构角度分析词典中呈现语词文体信息的主要途径.正确而充分的词典使用将提高英语文体学教学的效率.
영어문체학작위일문고교영어전업과정재아국이경과료이십궤년적발전,단성숙적영어문체학교학체계상미형성.재문체학교학과정중,사전시일개불가혹결적인소,단사전공능상미충분이용.문체적주요표현형식,여어음、어상、사법、구법、어용등,야시사전정현적주요신식점.령일방면,사전학연구조이관주어사적문체특점,사전편자야이채용다충형식표현어사적문체신식.본문상시분석영어문체학교학중적사전공능,병종사전선택화사전사순량방면탐토영어문체학교학적사전사용책략.재사전선택방면,본연구종위영어문체학교학복무적각도출발,탐토상관적사전유별;재사전사순방면,분별종굉관결구화미관결구각도분석사전중정현어사문체신식적주요도경.정학이충분적사전사용장제고영어문체학교학적효솔.
The past two decades have witnessed the continuous development of English Stylistics as a course for English majors , the pedagogical system of which has not been well established , though.In the process of English Stylistics teaching , the dictionary plays an essential role whereas the dictionary function has not been fully utilized .The main stylistic forms, such as phonology, graph-ology, morphology, syntax, pragmatics, etc., are also the key features presented in the dictionary .On the other hand, much atten-tion has been given in lexicographical studies to the stylistic features of the word;various approaches have been employed by dictionary compilers to present the stylistic features of the word .The present paper analyzes the role of the dictionary in the teaching of English Stylistics, and explores the dictionary using strategy in English Stylistics teaching , in terms of dictionary choosing and dictionary con-sultation.In the former aspect, the paper introduces the relevant dictionary types applicable to English Stylistics learning .In the lat-ter, the major ways of presenting the stylistic features of a word are discussed from both the macrostructural and microstructural per -spectives.The sensible and exhaustive using of the dictionary is deemed to facilitate the effective teaching of English Stylistics .