广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2012年
4期
11-15
,共5页
原则与参数%隐性被动结构%使役动词%时限
原則與參數%隱性被動結構%使役動詞%時限
원칙여삼수%은성피동결구%사역동사%시한
内容:本文在生成语法原则与参数的理论背景下讨论现代汉语中如“张三拔了一颗牙”这一类被动态的“领主属宾”结构.我们把汉语中的此类结构分析为无被动标记的隐性被动结构.此类结构与英语中带使役动词 get 或 have 的被动句(“get-被动”结构)在句法语义上存在共性.基于对英语中“get-被动”结构的句法分析,我们认为汉语的隐性被动结构是经过动词连续移位后形成的一种特殊的“使动 -被动”结构,而英语和汉语在此类结构上表现出来的区别可以归结于两种语言在时限参数上不同的特征值.
內容:本文在生成語法原則與參數的理論揹景下討論現代漢語中如“張三拔瞭一顆牙”這一類被動態的“領主屬賓”結構.我們把漢語中的此類結構分析為無被動標記的隱性被動結構.此類結構與英語中帶使役動詞 get 或 have 的被動句(“get-被動”結構)在句法語義上存在共性.基于對英語中“get-被動”結構的句法分析,我們認為漢語的隱性被動結構是經過動詞連續移位後形成的一種特殊的“使動 -被動”結構,而英語和漢語在此類結構上錶現齣來的區彆可以歸結于兩種語言在時限參數上不同的特徵值.
내용:본문재생성어법원칙여삼수적이론배경하토론현대한어중여“장삼발료일과아”저일류피동태적“영주속빈”결구.아문파한어중적차류결구분석위무피동표기적은성피동결구.차류결구여영어중대사역동사 get 혹 have 적피동구(“get-피동”결구)재구법어의상존재공성.기우대영어중“get-피동”결구적구법분석,아문인위한어적은성피동결구시경과동사련속이위후형성적일충특수적“사동 -피동”결구,이영어화한어재차류결구상표현출래적구별가이귀결우량충어언재시한삼수상불동적특정치.
