桂林航天工业学院学报
桂林航天工業學院學報
계림항천공업학원학보
Journal of Guilin College of Aerospace Technology
2012年
4期
450-452
,共3页
粒%江华%土话%瑶语
粒%江華%土話%瑤語
립%강화%토화%요어
在江华汉语湘南土话和瑶语方言的接触影响中,梧州话量词“粒la?51”在自身的语音规律和瑶语外部的影响的共同作用下逐渐形成.而平地瑶话量词“l?44”则作为苗瑶语在瑶族说的汉语方言平地瑶话中残留的痕迹沿用至今.
在江華漢語湘南土話和瑤語方言的接觸影響中,梧州話量詞“粒la?51”在自身的語音規律和瑤語外部的影響的共同作用下逐漸形成.而平地瑤話量詞“l?44”則作為苗瑤語在瑤族說的漢語方言平地瑤話中殘留的痕跡沿用至今.
재강화한어상남토화화요어방언적접촉영향중,오주화량사“립la?51”재자신적어음규률화요어외부적영향적공동작용하축점형성.이평지요화량사“l?44”칙작위묘요어재요족설적한어방언평지요화중잔류적흔적연용지금.
