湖北民族学院学报（哲学社会科学版）
湖北民族學院學報（哲學社會科學版）
호북민족학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE FOR NATIONALITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES）
2013年
1期
126-130
,共5页
白族汉语方言%湘西方言%芙蓉桥白族乡“民家腔”%“子”尾
白族漢語方言%湘西方言%芙蓉橋白族鄉“民傢腔”%“子”尾
백족한어방언%상서방언%부용교백족향“민가강”%“자”미
本文描写湖南桑植县芙蓉桥白族乡的“子”尾.语音上除了念[??0]外,还可以念作[t?0],但保留此读法的“子”尾词已经越来越少.在语法结构上,可加在名词、动词、形容词以及量词性成分后面构成名词.也可构成“动词/形容词+下儿+子”格式,表达短时义、尝试义或程度略微增加或减少,如“动下儿子动一动、来下儿子来一下/来一点儿、壮下儿子胖一点儿”;“动词/形容词+人+子”格式的词语大部分相当于形容词,表示使人感觉怎么样,一般都是一些不太好的感觉或感受,前面可受副词“好”修饰,如“好吓人子很吓人、好急人子很急人”.少数相当于名词,如“懒人子懒汉、穷人子穷人”.
本文描寫湖南桑植縣芙蓉橋白族鄉的“子”尾.語音上除瞭唸[??0]外,還可以唸作[t?0],但保留此讀法的“子”尾詞已經越來越少.在語法結構上,可加在名詞、動詞、形容詞以及量詞性成分後麵構成名詞.也可構成“動詞/形容詞+下兒+子”格式,錶達短時義、嘗試義或程度略微增加或減少,如“動下兒子動一動、來下兒子來一下/來一點兒、壯下兒子胖一點兒”;“動詞/形容詞+人+子”格式的詞語大部分相噹于形容詞,錶示使人感覺怎麽樣,一般都是一些不太好的感覺或感受,前麵可受副詞“好”脩飾,如“好嚇人子很嚇人、好急人子很急人”.少數相噹于名詞,如“懶人子懶漢、窮人子窮人”.
본문묘사호남상식현부용교백족향적“자”미.어음상제료념[??0]외,환가이념작[t?0],단보류차독법적“자”미사이경월래월소.재어법결구상,가가재명사、동사、형용사이급량사성성분후면구성명사.야가구성“동사/형용사+하인+자”격식,표체단시의、상시의혹정도략미증가혹감소,여“동하인자동일동、래하인자래일하/래일점인、장하인자반일점인”;“동사/형용사+인+자”격식적사어대부분상당우형용사,표시사인감각즘요양,일반도시일사불태호적감각혹감수,전면가수부사“호”수식,여“호하인자흔하인、호급인자흔급인”.소수상당우명사,여“라인자라한、궁인자궁인”.
