CAJ | 학술논문

目的:观察针灸治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效和安全性.方法:将86例(126膝)膝关节骨性关节炎患者随机分为治疗组45例(63膝)和对照组41例(63膝),治疗组予针灸治疗,对照组予硫酸氨基葡萄糖片和塞来昔布胶囊口服,疗程均为3周,观察治疗后两组症状分级评分及WOMAC评分,评价疗效及安全性.结果:两组治疗后症状分级评分和WOMAC评分均较治疗前降低,差异均有统计学意义(P<0.05或P<0.01),且治疗后治疗组较对照组改善明显(P<0.05);两组疗效比较,总有效率治疗组为90.5%,对照组为84.1%,治疗组优于对照组(P<0.05);两组均未出现明显不良反应.结论:针灸治疗膝关节骨性关节炎有较好疗效及安全性,可有效改善膝关节骨性关节炎患者疼痛等症状.
목적:관찰침구치료슬관절골성관절염적림상료효화안전성.방법:장86례(126슬)슬관절골성관절염환자수궤분위치료조45례(63슬)화대조조41례(63슬),치료조여침구치료,대조조여류산안기포도당편화새래석포효낭구복,료정균위3주,관찰치료후량조증상분급평분급WOMAC평분,평개료효급안전성.결과:량조치료후증상분급평분화WOMAC평분균교치료전강저,차이균유통계학의의(P<0.05혹P<0.01),차치료후치료조교대조조개선명현(P<0.05);량조료효비교,총유효솔치료조위90.5%,대조조위84.1%,치료조우우대조조(P<0.05);량조균미출현명현불량반응.결론:침구치료슬관절골성관절염유교호료효급안전성,가유효개선슬관절골성관절염환자동통등증상.
Objective: To observe the clinical efficacy and safety of acupuncture treatment on knee osteoarthritis. Methods:Eighty-six patients with knee osteoarthritis patients were randomly divided into treatment group and control group, 63 knees in each group. Patieng in the treatment group were treated with acupuncture treatment, while those in the control group took celecoxib capsule and Glucosamine sulfate tablet; the treatment course was three weeks. The TCM syndrome score and WOM-AC score were observed to evaluate the curative effect and safety. Results: Symptoms score and WOMAC score of two groups were reduced than before, the differences were statistically significant(P<0.05 or P<0.01), and the improvement in treatment group was better than that of control group(P<0.05); the total effective ratio in the treatment group is 90.5%, and the total ef-fective ratio in the control group is 84.4% ;the curative effect of the treatment group was better than that of the control group(P <0.05); there was no obvious adverse reaction. Conclusion: Acupuncture can provide better effect and safty for the treatment of knee osteoarthritis and relieve the symptoms of knee osteoarthritis, such as pain.