海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
9期
256-257
,共2页
第三语言习得%跨语言相似性%英语介词%维吾尔族学习者
第三語言習得%跨語言相似性%英語介詞%維吾爾族學習者
제삼어언습득%과어언상사성%영어개사%유오이족학습자
近年来研究跨语言相似性对第三语言功能词产出影响的学者对第一、第二语言的作用持有不同看法.该文研究目的是验证跨语言相似性的权威研究者Ringbom的研究,他认为在第三语言功能词习得中,心理感知的是第二语言而不是第一语言.基于跨语言相似性理论,对维吾尔族学习者习得第三语言英语的跨语言影响做了研究:维吾尔族学习者习得第三语言英语介词在高水平组中主要受第二语言汉语影响,而不是第一语言影响;在低水平组中既受第二语言影响又受第一语言影响.而受前者影响远远大于后者.
近年來研究跨語言相似性對第三語言功能詞產齣影響的學者對第一、第二語言的作用持有不同看法.該文研究目的是驗證跨語言相似性的權威研究者Ringbom的研究,他認為在第三語言功能詞習得中,心理感知的是第二語言而不是第一語言.基于跨語言相似性理論,對維吾爾族學習者習得第三語言英語的跨語言影響做瞭研究:維吾爾族學習者習得第三語言英語介詞在高水平組中主要受第二語言漢語影響,而不是第一語言影響;在低水平組中既受第二語言影響又受第一語言影響.而受前者影響遠遠大于後者.
근년래연구과어언상사성대제삼어언공능사산출영향적학자대제일、제이어언적작용지유불동간법.해문연구목적시험증과어언상사성적권위연구자Ringbom적연구,타인위재제삼어언공능사습득중,심리감지적시제이어언이불시제일어언.기우과어언상사성이론,대유오이족학습자습득제삼어언영어적과어언영향주료연구:유오이족학습자습득제삼어언영어개사재고수평조중주요수제이어언한어영향,이불시제일어언영향;재저수평조중기수제이어언영향우수제일어언영향.이수전자영향원원대우후자.
