海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
1期
267-268
,共2页
合作原则%会话含义%动态语境%布莱克书店
閤作原則%會話含義%動態語境%佈萊剋書店
합작원칙%회화함의%동태어경%포래극서점
格莱斯的会话含义理论(Gricean Theory of Conversational Implicature)被认为是语用学上划时代的成果.自1967年问世以来,得到了语用学界的极大重视.近几十年来,格莱斯的会话含义理论及其合作原则(Cooperative Principle)一直被语用学家们看作是语用推理与分析会话含义时不可替代的重要理论依据.格莱斯创立的合作原则以及会话含义理论为语言现实提供了很重要的语言功能的解释,有助于我们推理出话语的言外之意,这种理论同样适用于英剧对白的分析.该文将以格赖斯会话含义理论及其合作原则作为主要理论支持,结合动态语境的基础背景,通过运用会话含义理论对《布莱克书店》剧本中的多个对白片断进行分析,进而帮助读者更好的理解会话含义理论的内在涵义.
格萊斯的會話含義理論(Gricean Theory of Conversational Implicature)被認為是語用學上劃時代的成果.自1967年問世以來,得到瞭語用學界的極大重視.近幾十年來,格萊斯的會話含義理論及其閤作原則(Cooperative Principle)一直被語用學傢們看作是語用推理與分析會話含義時不可替代的重要理論依據.格萊斯創立的閤作原則以及會話含義理論為語言現實提供瞭很重要的語言功能的解釋,有助于我們推理齣話語的言外之意,這種理論同樣適用于英劇對白的分析.該文將以格賴斯會話含義理論及其閤作原則作為主要理論支持,結閤動態語境的基礎揹景,通過運用會話含義理論對《佈萊剋書店》劇本中的多箇對白片斷進行分析,進而幫助讀者更好的理解會話含義理論的內在涵義.
격래사적회화함의이론(Gricean Theory of Conversational Implicature)피인위시어용학상화시대적성과.자1967년문세이래,득도료어용학계적겁대중시.근궤십년래,격래사적회화함의이론급기합작원칙(Cooperative Principle)일직피어용학가문간작시어용추리여분석회화함의시불가체대적중요이론의거.격래사창립적합작원칙이급회화함의이론위어언현실제공료흔중요적어언공능적해석,유조우아문추리출화어적언외지의,저충이론동양괄용우영극대백적분석.해문장이격뢰사회화함의이론급기합작원칙작위주요이론지지,결합동태어경적기출배경,통과운용회화함의이론대《포래극서점》극본중적다개대백편단진행분석,진이방조독자경호적리해회화함의이론적내재함의.
