科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
32期
610
,共1页
语料库%体育英语%笔译
語料庫%體育英語%筆譯
어료고%체육영어%필역
近年来,计算机技术的进步,丰富的语料库资源以及先进的检索软件的出现,为语料库语言学研究和语言教学开辟了新的方向.在这种条件下,基于语料库的翻译教学方法诞生了,这种教学方法在一定程度上弥补了传统翻译教学方法的不足,能激发学生自主学习的兴趣.体育英语翻译作为英语翻译的一种子系统,与普通的英语翻译既有共性,也有特性.本文根据体育英语笔译教学实践,分析语料库在体育英语笔译教学中的应用及小型专用语料库的建设对体育英语笔译教学的作用,以期提高体育英语笔译教学的效果.
近年來,計算機技術的進步,豐富的語料庫資源以及先進的檢索軟件的齣現,為語料庫語言學研究和語言教學開闢瞭新的方嚮.在這種條件下,基于語料庫的翻譯教學方法誕生瞭,這種教學方法在一定程度上瀰補瞭傳統翻譯教學方法的不足,能激髮學生自主學習的興趣.體育英語翻譯作為英語翻譯的一種子繫統,與普通的英語翻譯既有共性,也有特性.本文根據體育英語筆譯教學實踐,分析語料庫在體育英語筆譯教學中的應用及小型專用語料庫的建設對體育英語筆譯教學的作用,以期提高體育英語筆譯教學的效果.
근년래,계산궤기술적진보,봉부적어료고자원이급선진적검색연건적출현,위어료고어언학연구화어언교학개벽료신적방향.재저충조건하,기우어료고적번역교학방법탄생료,저충교학방법재일정정도상미보료전통번역교학방법적불족,능격발학생자주학습적흥취.체육영어번역작위영어번역적일충자계통,여보통적영어번역기유공성,야유특성.본문근거체육영어필역교학실천,분석어료고재체육영어필역교학중적응용급소형전용어료고적건설대체육영어필역교학적작용,이기제고체육영어필역교학적효과.
