科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
34期
596
,共1页
华裔男性%唐人街%边缘化生活
華裔男性%唐人街%邊緣化生活
화예남성%당인가%변연화생활
美国唐人街是美国华裔聚居的社区,而华裔作品中的唐人街就诞生于中国传统和美国文化之中.雷庭招的作品《吃碗茶》就是一部描述中国早期移民在美国经历特殊生活的典型作品.本文拟通过对该文本的细读,从西方环境与东方思维方式之间的冲突,唐人街当时的社会氛围以及“一碗茶”双重含义出发,去分析作品中华裔美国人的“边缘化”身份.并从作为中国文化的主体和西方文明的“他者”这两种身份上的巨大落差上探究华裔男性在身份状态上的迷惘,生存状态上的艰难和心理状态上的矛盾失衡.
美國唐人街是美國華裔聚居的社區,而華裔作品中的唐人街就誕生于中國傳統和美國文化之中.雷庭招的作品《喫碗茶》就是一部描述中國早期移民在美國經歷特殊生活的典型作品.本文擬通過對該文本的細讀,從西方環境與東方思維方式之間的遲突,唐人街噹時的社會氛圍以及“一碗茶”雙重含義齣髮,去分析作品中華裔美國人的“邊緣化”身份.併從作為中國文化的主體和西方文明的“他者”這兩種身份上的巨大落差上探究華裔男性在身份狀態上的迷惘,生存狀態上的艱難和心理狀態上的矛盾失衡.
미국당인가시미국화예취거적사구,이화예작품중적당인가취탄생우중국전통화미국문화지중.뢰정초적작품《흘완다》취시일부묘술중국조기이민재미국경력특수생활적전형작품.본문의통과대해문본적세독,종서방배경여동방사유방식지간적충돌,당인가당시적사회분위이급“일완다”쌍중함의출발,거분석작품중화예미국인적“변연화”신빈.병종작위중국문화적주체화서방문명적“타자”저량충신빈상적거대락차상탐구화예남성재신빈상태상적미망,생존상태상적간난화심리상태상적모순실형.
