湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
2012年
7期
185-187
,共3页
周氏冥通记%译注篇%语法词汇%献疑
週氏冥通記%譯註篇%語法詞彙%獻疑
주씨명통기%역주편%어법사회%헌의
日本麦谷邦夫、吉川忠夫《〈周氏冥通记〉研究(译注篇)》是研究《周氏冥通记》的最好注本,得到不少学者的关注.刘祖国、陈祥明、亓凤珍等学者已就其中的某些语词注释、原文移录、断句标点方面进行了匡正,文章认为译文还存在可商之处.
日本麥穀邦伕、吉川忠伕《〈週氏冥通記〉研究(譯註篇)》是研究《週氏冥通記》的最好註本,得到不少學者的關註.劉祖國、陳祥明、亓鳳珍等學者已就其中的某些語詞註釋、原文移錄、斷句標點方麵進行瞭劻正,文章認為譯文還存在可商之處.
일본맥곡방부、길천충부《〈주씨명통기〉연구(역주편)》시연구《주씨명통기》적최호주본,득도불소학자적관주.류조국、진상명、기봉진등학자이취기중적모사어사주석、원문이록、단구표점방면진행료광정,문장인위역문환존재가상지처.
