CAJ | 학술논문

目的:观察具有健脾行气作用的枳术散配合针刺足三里对痞满证的治疗效果.方法:选择痞满证患者(年龄在40~70岁之间)59例,口服中药枳术散(白术和枳实按2:1比例为末)5 g,饭前以蜂蜜水送服,每日3次温服;恶食生冷者,以生姜水送服;伴胃脘疼痛者,可于疼痛发作时加次服药,每次5 g,服用次数不限;每日毫针刺双侧足三里穴1.5寸,平补平泻,留针30~40min,一个疗程(3周)后,观察患者治疗前后症状体征改善情况.结果:50例中,痊愈36例,显效9例,有效4例,无效1例,总有效率98%,治疗前后主要症状积分变化差异具有统计学意义,P<0.001.结论:口服枳术散配合针刺双侧足三里穴能有效缓解痞满证的各种症状,疗效确切,方法简单安全,值得在临床上推广应用.
목적:관찰구유건비행기작용적지술산배합침자족삼리대비만증적치료효과.방법:선택비만증환자(년령재40~70세지간)59례,구복중약지술산(백술화지실안2:1비례위말)5 g,반전이봉밀수송복,매일3차온복;악식생랭자,이생강수송복;반위완동통자,가우동통발작시가차복약,매차5 g,복용차수불한;매일호침자쌍측족삼리혈1.5촌,평보평사,류침30~40min,일개료정(3주)후,관찰환자치료전후증상체정개선정황.결과:50례중,전유36례,현효9례,유효4례,무효1례,총유효솔98%,치료전후주요증상적분변화차이구유통계학의의,P<0.001.결론:구복지술산배합침자쌍측족삼리혈능유효완해비만증적각충증상,료효학절,방법간단안전,치득재림상상추엄응용.