南昌教育学院学报
南昌教育學院學報
남창교육학원학보
JOURNAL OF NANCHANG COLLEGE OF EDUCATION
2012年
4期
171
,共1页
动物词汇%文化涵义%能指%所指
動物詞彙%文化涵義%能指%所指
동물사회%문화함의%능지%소지
在英汉两种语言中,往往会出现同一种动物,它们的概念意义相同,但内涵意义却有显著差异.本文试图通过列举英汉动物词汇文化涵义的异同,总结其产生差异的原因,从而提醒读者在交际中考虑到动物词汇的概念意义与文化涵义,避免在交际中由于错误理解而产生误会.
在英漢兩種語言中,往往會齣現同一種動物,它們的概唸意義相同,但內涵意義卻有顯著差異.本文試圖通過列舉英漢動物詞彙文化涵義的異同,總結其產生差異的原因,從而提醒讀者在交際中攷慮到動物詞彙的概唸意義與文化涵義,避免在交際中由于錯誤理解而產生誤會.
재영한량충어언중,왕왕회출현동일충동물,타문적개념의의상동,단내함의의각유현저차이.본문시도통과열거영한동물사회문화함의적이동,총결기산생차이적원인,종이제성독자재교제중고필도동물사회적개념의의여문화함의,피면재교제중유우착오리해이산생오회.
