南昌教育学院学报
南昌教育學院學報
남창교육학원학보
JOURNAL OF NANCHANG COLLEGE OF EDUCATION
2012年
11期
28-29
,共2页
卡明斯诗歌%“r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r”%视觉模态隐喻%概念元功能
卡明斯詩歌%“r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r”%視覺模態隱喻%概唸元功能
잡명사시가%“r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r”%시각모태은유%개념원공능
印刷体式与语言一样都属于社会符号资源,它同样具有语言的系统性和功能性.社会符号学意义上的隐喻包含了以副语言形式为表达方式的隐喻.由印刷体式表征的视觉模态隐喻在卡明斯视觉诗中通过陈述视觉模态与客体之间在世界中的体现关系而体现了其语言的交流功能,它在与语言的转喻和隐喻关系层面实现了概念功能.
印刷體式與語言一樣都屬于社會符號資源,它同樣具有語言的繫統性和功能性.社會符號學意義上的隱喻包含瞭以副語言形式為錶達方式的隱喻.由印刷體式錶徵的視覺模態隱喻在卡明斯視覺詩中通過陳述視覺模態與客體之間在世界中的體現關繫而體現瞭其語言的交流功能,它在與語言的轉喻和隱喻關繫層麵實現瞭概唸功能.
인쇄체식여어언일양도속우사회부호자원,타동양구유어언적계통성화공능성.사회부호학의의상적은유포함료이부어언형식위표체방식적은유.유인쇄체식표정적시각모태은유재잡명사시각시중통과진술시각모태여객체지간재세계중적체현관계이체현료기어언적교류공능,타재여어언적전유화은유관계층면실현료개념공능.