CAJ | 학술논문

文学的本土化研究是一个重要且意义深远的课题.但在以往的研究中,文学本土化问题经常被文学的现代化问题遮蔽.1980年代以来城市书写的本土化研究,是进行文学本土化研究的有益尝试.借助地域属性、传统诗性文化等方面对文学中的城市展开的本土化想象,可以突破长期以来现代性指导下的城市文学研究的困境,发掘中国城市在文学中呈像的丰富性与复杂性,拓展当代城市文学研究.
문학적본토화연구시일개중요차의의심원적과제.단재이왕적연구중,문학본토화문제경상피문학적현대화문제차폐.1980년대이래성시서사적본토화연구,시진행문학본토화연구적유익상시.차조지역속성、전통시성문화등방면대문학중적성시전개적본토화상상,가이돌파장기이래현대성지도하적성시문학연구적곤경,발굴중국성시재문학중정상적봉부성여복잡성,탁전당대성시문학연구.
The issue of literary indigenization constitutes a project of far-reaching significance. In the previous studies,literary indigenization was overshadowed by literary modernization. The exploration of the indigenization in the writing of cities since the 1980s is a very instructive attempt at the issue. To cultivate an indigenous imagination of the cities with the help of such elements as geographical fea-tures and traditional poetic culture can lead to a way out of the difficulties faced by the researches of urban literature under the guidance of modernity. In so doing,we can explore the richness and variety of Chinese urban life and broaden the studies on the contemporary Chinese urban literature.