南京艺术学院学报（音乐与表演版）
南京藝術學院學報（音樂與錶縯版）
남경예술학원학보（음악여표연판）
JOURNAL OF NANJING ARTS INSTITUTE（MUSIC & PERFORMANCE）
2012年
3期
9-15
,共7页
敦煌曲谱%教坊记%乐府杂录%何满子
敦煌麯譜%教坊記%樂府雜錄%何滿子
돈황곡보%교방기%악부잡록%하만자
二十五首敦煌曲谱的配辞问题是敦煌文艺研究中一个备受瞩目的热点.通过对《乐府杂录》佚文所载教坊妓胡二姊于李灵曜宴会歌《何满子》一事的考辨,可以阐明:一是玄宗宫廷已拥有大批高度规范化的演奏曲目,虽《教坊记》所载曲目与中唐以后公私宴集、歌舞娱乐中所用的曲目重合颇多,但这些宫廷音乐的曲调规范并不直接等同于文人依调填辞的曲调规范;二是这种曲调在流传过程中产生的变异是同名异调产生的原因之一,也是同调异体辞产生的原因之一;三是发现此类隐藏的同名异调现象,有助于推进敦煌曲谱的解读与配辞工作.
二十五首敦煌麯譜的配辭問題是敦煌文藝研究中一箇備受矚目的熱點.通過對《樂府雜錄》佚文所載教坊妓鬍二姊于李靈曜宴會歌《何滿子》一事的攷辨,可以闡明:一是玄宗宮廷已擁有大批高度規範化的縯奏麯目,雖《教坊記》所載麯目與中唐以後公私宴集、歌舞娛樂中所用的麯目重閤頗多,但這些宮廷音樂的麯調規範併不直接等同于文人依調填辭的麯調規範;二是這種麯調在流傳過程中產生的變異是同名異調產生的原因之一,也是同調異體辭產生的原因之一;三是髮現此類隱藏的同名異調現象,有助于推進敦煌麯譜的解讀與配辭工作.
이십오수돈황곡보적배사문제시돈황문예연구중일개비수촉목적열점.통과대《악부잡록》일문소재교방기호이자우리령요연회가《하만자》일사적고변,가이천명:일시현종궁정이옹유대비고도규범화적연주곡목,수《교방기》소재곡목여중당이후공사연집、가무오악중소용적곡목중합파다,단저사궁정음악적곡조규범병불직접등동우문인의조전사적곡조규범;이시저충곡조재류전과정중산생적변이시동명이조산생적원인지일,야시동조이체사산생적원인지일;삼시발현차류은장적동명이조현상,유조우추진돈황곡보적해독여배사공작.
