科技创新与应用
科技創新與應用
과기창신여응용
Technology Innovation and Application
2012年
24期
313
,共1页
TEM 8翻译测试%文本类型理论%答题策略
TEM 8翻譯測試%文本類型理論%答題策略
TEM 8번역측시%문본류형이론%답제책략
本文把TEM 8翻译测试试题视作文本,运用Reiss的文本类型理论对2005至2012八年间的试题进行了分析与研究.同时,提出考生需注意的三个答题策略:注重语篇意识、针对不同文本类型采取不同答题策略、加强汉译英的训练.本研究期望为TEM 8翻译测试、大学英语专业翻译教学提供一定的参考意见.
本文把TEM 8翻譯測試試題視作文本,運用Reiss的文本類型理論對2005至2012八年間的試題進行瞭分析與研究.同時,提齣攷生需註意的三箇答題策略:註重語篇意識、針對不同文本類型採取不同答題策略、加彊漢譯英的訓練.本研究期望為TEM 8翻譯測試、大學英語專業翻譯教學提供一定的參攷意見.
본문파TEM 8번역측시시제시작문본,운용Reiss적문본류형이론대2005지2012팔년간적시제진행료분석여연구.동시,제출고생수주의적삼개답제책략:주중어편의식、침대불동문본류형채취불동답제책략、가강한역영적훈련.본연구기망위TEM 8번역측시、대학영어전업번역교학제공일정적삼고의견.
