青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2012年
18期
272
,共1页
公安%出入境管理%涉外翻译
公安%齣入境管理%涉外翻譯
공안%출입경관리%섭외번역
近年来,随着我国改革开放不断深入和对外交流的日益频繁,来华境外人员数量逐年递增,公安出入境管理部门特别是基层(这里主要指市、县两级)公安出入境管理部门,在外管业务、涉外案事件查处以及对外警务交流活动中会涉及大量的涉外翻译工作(这里主要指口译).笔者试着结合基层公安出入境管理部门工作实际探讨所涉及涉外翻译工作的特殊性和难点,以及公安出入境部门民警如何在涉外翻译中做好本职工作.
近年來,隨著我國改革開放不斷深入和對外交流的日益頻繁,來華境外人員數量逐年遞增,公安齣入境管理部門特彆是基層(這裏主要指市、縣兩級)公安齣入境管理部門,在外管業務、涉外案事件查處以及對外警務交流活動中會涉及大量的涉外翻譯工作(這裏主要指口譯).筆者試著結閤基層公安齣入境管理部門工作實際探討所涉及涉外翻譯工作的特殊性和難點,以及公安齣入境部門民警如何在涉外翻譯中做好本職工作.
근년래,수착아국개혁개방불단심입화대외교류적일익빈번,래화경외인원수량축년체증,공안출입경관리부문특별시기층(저리주요지시、현량급)공안출입경관리부문,재외관업무、섭외안사건사처이급대외경무교류활동중회섭급대량적섭외번역공작(저리주요지구역).필자시착결합기층공안출입경관리부문공작실제탐토소섭급섭외번역공작적특수성화난점,이급공안출입경부문민경여하재섭외번역중주호본직공작.
