日本问题研究
日本問題研究
일본문제연구
RIBEN WENTI YANJIU
2012年
4期
43-47
,共5页
德富苏峰%七十八日游记%东方主义
德富囌峰%七十八日遊記%東方主義
덕부소봉%칠십팔일유기%동방주의
《七十八日游记》记述的是德富苏峰1906年历时两个月零十天游历中国时的所见所闻.这本游记文字优美,引人入胜,对中国人及中国的认识也具有一定的客观性,即使对今天的中国人及中国来说也有一定的警醒意义.但是,我们要看到德富苏峰是以日式东方主义的思维来审视中国的,他的行文中充满了作为发达国家国民的自负与骄傲、以及对中国的鄙视情绪,这也使得《七十八日游记》充满了对中国的偏见.
《七十八日遊記》記述的是德富囌峰1906年歷時兩箇月零十天遊歷中國時的所見所聞.這本遊記文字優美,引人入勝,對中國人及中國的認識也具有一定的客觀性,即使對今天的中國人及中國來說也有一定的警醒意義.但是,我們要看到德富囌峰是以日式東方主義的思維來審視中國的,他的行文中充滿瞭作為髮達國傢國民的自負與驕傲、以及對中國的鄙視情緒,這也使得《七十八日遊記》充滿瞭對中國的偏見.
《칠십팔일유기》기술적시덕부소봉1906년력시량개월령십천유력중국시적소견소문.저본유기문자우미,인인입성,대중국인급중국적인식야구유일정적객관성,즉사대금천적중국인급중국래설야유일정적경성의의.단시,아문요간도덕부소봉시이일식동방주의적사유래심시중국적,타적행문중충만료작위발체국가국민적자부여교오、이급대중국적비시정서,저야사득《칠십팔일유기》충만료대중국적편견.
