时代报告(下半月)
時代報告(下半月)
시대보고(하반월)
TIME REPORT
2012年
8期
45
,共1页
目的论%旅游景点文本%英译%方法和技巧
目的論%旅遊景點文本%英譯%方法和技巧
목적론%여유경점문본%영역%방법화기교
旅游景点文本资料的主要功能是向游客传递信息,旅游景点文本资料的英译也是为了宣传本国旅游资源,吸引外国游客.本文以目的论为指导,浅议中国旅游景点词汇英译所存在的问题以及在文化差异背景下的翻译方法和技巧.
旅遊景點文本資料的主要功能是嚮遊客傳遞信息,旅遊景點文本資料的英譯也是為瞭宣傳本國旅遊資源,吸引外國遊客.本文以目的論為指導,淺議中國旅遊景點詞彙英譯所存在的問題以及在文化差異揹景下的翻譯方法和技巧.
여유경점문본자료적주요공능시향유객전체신식,여유경점문본자료적영역야시위료선전본국여유자원,흡인외국유객.본문이목적론위지도,천의중국여유경점사회영역소존재적문제이급재문화차이배경하적번역방법화기교.
