上海公安高等专科学校学报（公安理论与实践）
上海公安高等專科學校學報（公安理論與實踐）
상해공안고등전과학교학보（공안이론여실천）
JOURNAL OF SHANGHAI PUBLIC SECURITY ACADEMY
2012年
6期
45-48
,共4页
强奸案%翻供%证据%软肋%对策
彊姦案%翻供%證據%軟肋%對策
강간안%번공%증거%연륵%대책
Rape%Withdraw Confession%Evidence%Deficiency%Countermeasure
证据存在软肋是实践中翻供的主要原因之一,以强奸案件为例,此类案件因事发私密,被告人一旦翻供,在没有旁证的情况下,一般不能对其定罪量刑.但只要证据严密、锁链完整,被告人大多会认罪服法,以坦白换取量刑减让.
證據存在軟肋是實踐中翻供的主要原因之一,以彊姦案件為例,此類案件因事髮私密,被告人一旦翻供,在沒有徬證的情況下,一般不能對其定罪量刑.但隻要證據嚴密、鎖鏈完整,被告人大多會認罪服法,以坦白換取量刑減讓.
증거존재연륵시실천중번공적주요원인지일,이강간안건위례,차류안건인사발사밀,피고인일단번공,재몰유방증적정황하,일반불능대기정죄양형.단지요증거엄밀、쇄련완정,피고인대다회인죄복법,이탄백환취양형감양.
Evidence deficiencies are one of main causes of confession withdrawal. Take rape for example. Such cases usually occur in privacy. Once the accused withdraw confession, it is difficult to find them guilty if there is no witness. However, as long as evidences are collected legally and evidence chains are complete, the accused will admit to their guilt and confess for commutation.
