CAJ | 학술논문

中国现阶段迎来的大量性建设时期,出现了一种建筑学现象——“集群建筑”.例如南北两京出现的“建筑师走廊(长城脚下的公社)”,和现今中国国内普遍性的平民建筑的现状形成一道有意思的对比,在这个状态下,建筑师或多或少面临着各种意识的困境.南都主办的“中国建筑传媒奖”,提出一种口号“走向公民建筑”,有一种将建筑设计的品质推向平民之意,是一种公共舆论导向,也是当代中国建筑师社会责任心的一种集中体现.本文将就建筑的实验性转向大量实践性过程中所产生的困惑和部分理解表达自己的想法.
중국현계단영래적대량성건설시기,출현료일충건축학현상——“집군건축”.례여남북량경출현적“건축사주랑(장성각하적공사)”,화현금중국국내보편성적평민건축적현상형성일도유의사적대비,재저개상태하,건축사혹다혹소면림착각충의식적곤경.남도주판적“중국건축전매장”,제출일충구호“주향공민건축”,유일충장건축설계적품질추향평민지의,시일충공공여론도향,야시당대중국건축사사회책임심적일충집중체현.본문장취건축적실험성전향대량실천성과정중소산생적곤혹화부분리해표체자기적상법.
China at this stage usher in a large number of cons-tructive period, appear the architecture phenomenon "cluster b-uilding", such as the "architect corridor (Commune by the Gre-at Wal )"in Nanjing and Beijing, which has an interesting cont-rast to the universality of the current situation of the civilian b-uildings, and the architects are more or less facing a variety of awareness of the plight in this state. Nanjing hosted “China A-rchitecture Media Awards” proposed a slogan "Towards a civic building", which means to put the quality of the architectural design to the civilians, and it’s not only a guide of public opin-ion, but also the architect social responsibility epitomizes of c-ontemporary. In this article, the author expresses some ideas a-bout the confused and partial understanding of the construction experimental turn to a large number of practical processes.