数字图书馆论坛
數字圖書館論罈
수자도서관론단
DIGITAL LIBRARY FORUM
2013年
2期
21-23
,共3页
图书馆集成系统%图书馆服务平台%软件即服务(SaaS)
圖書館集成繫統%圖書館服務平檯%軟件即服務(SaaS)
도서관집성계통%도서관복무평태%연건즉복무(SaaS)
Integrated library system%Library service platform%Software as a Service (SaaS)
经过长时间发展和磨合,传统的图书馆业务与图书馆集成系统已经很好地融合,但随着图书馆馆藏结构的变化,不能再简单地以文献类型来划分业务流程.在云计算的推动下,图书馆集成系统逐渐向图书馆服务平台演进,为图书馆提供了重新灵活设计工作流的机会,图书馆自动化将会再次与图书馆现实完美融合.
經過長時間髮展和磨閤,傳統的圖書館業務與圖書館集成繫統已經很好地融閤,但隨著圖書館館藏結構的變化,不能再簡單地以文獻類型來劃分業務流程.在雲計算的推動下,圖書館集成繫統逐漸嚮圖書館服務平檯縯進,為圖書館提供瞭重新靈活設計工作流的機會,圖書館自動化將會再次與圖書館現實完美融閤.
경과장시간발전화마합,전통적도서관업무여도서관집성계통이경흔호지융합,단수착도서관관장결구적변화,불능재간단지이문헌류형래화분업무류정.재운계산적추동하,도서관집성계통축점향도서관복무평태연진,위도서관제공료중신령활설계공작류적궤회,도서관자동화장회재차여도서관현실완미융합.
Traditional library business was wel aligned with integrated library system (ILS) over the past decades. However, with the changing of library col ections, the library can't separate library business based on the formats of materials. Under the promotion of the cloud computing, ILS is evolving into library service platforms which can provide opportunity to redesign workflows most suitable for its needs, and wil be wel re-aligned with library reality in the future.