水资源保护
水資源保護
수자원보호
WATER RESOURCES PROTECTION
2013年
2期
82-85
,共4页
湿地%生态需水%水足迹%定额法%白洋淀流域
濕地%生態需水%水足跡%定額法%白洋澱流域
습지%생태수수%수족적%정액법%백양정류역
wetland%eco-environmental flow requirement%water footprint%quota method%Baiyangdian Basin
采用定额法核算白洋淀流域2003年、2007年和2011年的水足迹,重点分析白洋淀流域内农业、工业和第三产业的水足迹结构.结果表明,白洋淀流域的虚拟水足迹从2003年的83畅86亿m增加到2007年的95畅87亿m 3,2011年的108畅21亿m 3.从消费比例来看,农业用水所占比例最大,平均值达到69%;第二产业用水占24%左右,第三产业用水占7%左右.提出解决白洋淀流域不同类型湿地生态需水的策略:调整流域种植结构,减少高污染、高耗水部门,提高农业灌溉效率和水资源重复利用率等,每年可节约5畅95亿m 3的水量,可以保障白羊淀流域湿地生态系统基本的生态需水.3
採用定額法覈算白洋澱流域2003年、2007年和2011年的水足跡,重點分析白洋澱流域內農業、工業和第三產業的水足跡結構.結果錶明,白洋澱流域的虛擬水足跡從2003年的83暢86億m增加到2007年的95暢87億m 3,2011年的108暢21億m 3.從消費比例來看,農業用水所佔比例最大,平均值達到69%;第二產業用水佔24%左右,第三產業用水佔7%左右.提齣解決白洋澱流域不同類型濕地生態需水的策略:調整流域種植結構,減少高汙染、高耗水部門,提高農業灌溉效率和水資源重複利用率等,每年可節約5暢95億m 3的水量,可以保障白羊澱流域濕地生態繫統基本的生態需水.3
채용정액법핵산백양정류역2003년、2007년화2011년적수족적,중점분석백양정류역내농업、공업화제삼산업적수족적결구.결과표명,백양정류역적허의수족적종2003년적83창86억m증가도2007년적95창87억m 3,2011년적108창21억m 3.종소비비례래간,농업용수소점비례최대,평균치체도69%;제이산업용수점24%좌우,제삼산업용수점7%좌우.제출해결백양정류역불동류형습지생태수수적책략:조정류역충식결구,감소고오염、고모수부문,제고농업관개효솔화수자원중복이용솔등,매년가절약5창95억m 3적수량,가이보장백양정류역습지생태계통기본적생태수수.3
@@@@The quota method was used to calculate the water footprints in the Baiyangdian Basin in 2003, 2007, and 2011.The structures of water footprints of agriculture , industry, and tertiary industry were analyzed .The results show that the virtual water footprints in the Baiyangdian Basin increased from 83.86 ×10 8 m 3 in 2003 to 95.87×10 8 m 3 in 2007 and 108.21×10 8 m 3 in 2011.Agricultural water use accounted for the largest proportion (about 69% on average ), and secondary and tertiary industrial water use accounted for 24% and 7%, respectively, of the total water use.Several strategies were put forward for satisfying eco-environmental flow requirements of various types of wetlands in the Baiyangdian Basin .These strategies include the adjustment of planting structure, the reduction of highly water-consuming and water-polluted industries, and the improvement of agricultural irrigation efficiency and the water reuse ratio .Through implementation of the strategies, about 5.95× 108 m 3 of water can be saved per year, which meets the basic eco-environmental flow requirements of wetland ecosystems in the basin.