地球学报
地毬學報
지구학보
ACTA GEOSCIENTIA SINICA
2013年
2期
229-232
,共4页
盖伊-马提尼%张志光%顾琰菲%李薇
蓋伊-馬提尼%張誌光%顧琰菲%李薇
개이-마제니%장지광%고염비%리미
联合国教科文组织%地质公园%特色%PPF理念
聯閤國教科文組織%地質公園%特色%PPF理唸
연합국교과문조직%지질공완%특색%PPF이념
UNESCO%Geopark%features%PPF concept
目前世界地质公园网络(GGN)共有90个成员,分布在27个国家和地区,尽管在这个网络建立过程中,联合国教科文组织起着关键作用,但在过去十多年里,其与地质公园的关系只能被定义为“特别支持”,眼下两者的关系应该在一个国际倡议或计划下被正式化,这将有利于进一步提高地质公园的管理、交流合作和资源利用.实现该目标,就要清晰地阐明地质公园核心的独有特色,使地质公园与联合国教科文组织已实施的计划形成互补,不会产生冲突或重叠.本文介绍的PPF理念将会是一个有效的方法,以此创建一个过硬的品牌,彰显地质公园在UNESCO世界级名录中的特殊地位.
目前世界地質公園網絡(GGN)共有90箇成員,分佈在27箇國傢和地區,儘管在這箇網絡建立過程中,聯閤國教科文組織起著關鍵作用,但在過去十多年裏,其與地質公園的關繫隻能被定義為“特彆支持”,眼下兩者的關繫應該在一箇國際倡議或計劃下被正式化,這將有利于進一步提高地質公園的管理、交流閤作和資源利用.實現該目標,就要清晰地闡明地質公園覈心的獨有特色,使地質公園與聯閤國教科文組織已實施的計劃形成互補,不會產生遲突或重疊.本文介紹的PPF理唸將會是一箇有效的方法,以此創建一箇過硬的品牌,彰顯地質公園在UNESCO世界級名錄中的特殊地位.
목전세계지질공완망락(GGN)공유90개성원,분포재27개국가화지구,진관재저개망락건립과정중,연합국교과문조직기착관건작용,단재과거십다년리,기여지질공완적관계지능피정의위“특별지지”,안하량자적관계응해재일개국제창의혹계화하피정식화,저장유리우진일보제고지질공완적관리、교류합작화자원이용.실현해목표,취요청석지천명지질공완핵심적독유특색,사지질공완여연합국교과문조직이실시적계화형성호보,불회산생충돌혹중첩.본문개소적PPF이념장회시일개유효적방법,이차창건일개과경적품패,창현지질공완재UNESCO세계급명록중적특수지위.
@@@@There are currently 90 Geoparks across 27 countries and regions, organized through the Global Geoparks Network (GGN). Despite UNESCO’s central role in establishing this network, its support to Geoparks has been defined as“ad hoc”for over a decade. And now GGN should be formalized as an international initiative or programme. This formalization would benefit Geoparks through improved governance, enforced network and better utilization of resources. To achieve that, with the unique core features, Geoparks should not duplicate or conflict with other UNESCO territories, but complement other UNESCO programmes. The PPF concept presented in this paper is an effective method to realize this complement, creating a new and strong Geopark identity in front of other world UNESCO territories.