海南师范大学学报(社会科学版)
海南師範大學學報(社會科學版)
해남사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
1期
12-17
,共6页
现代新诗%绘画美%困境%影响的焦虑
現代新詩%繪畫美%睏境%影響的焦慮
현대신시%회화미%곤경%영향적초필
modernnewpoetry%paintingbeauty%dilemma%theanxietyofinfluence
中外诗词的辉煌成就使得现代诗人产生了“影响的焦虑”,新诗中的绘画美一定程度上陷入了困境.陈旧色彩意象的化用、拼凑、色彩隐喻文化的直接使用和古诗词的穿插不仅使得现代新诗中的色彩美失去了新鲜感,还造成了过度的感伤之情.线条意象的化用也是如此,斜线、细线、枯线、残缺之线的大量使用给新诗蒙上了过于浓郁的感伤和颓废,妨害了诗情的现代表达.构图美方面,中外诗词的强大影响使得郭沫若新诗中的画面形成了强烈的冲突,闻一多等人新诗的画面过于满与实,从而失于和谐统一.
中外詩詞的輝煌成就使得現代詩人產生瞭“影響的焦慮”,新詩中的繪畫美一定程度上陷入瞭睏境.陳舊色綵意象的化用、拼湊、色綵隱喻文化的直接使用和古詩詞的穿插不僅使得現代新詩中的色綵美失去瞭新鮮感,還造成瞭過度的感傷之情.線條意象的化用也是如此,斜線、細線、枯線、殘缺之線的大量使用給新詩矇上瞭過于濃鬱的感傷和頹廢,妨害瞭詩情的現代錶達.構圖美方麵,中外詩詞的彊大影響使得郭沫若新詩中的畫麵形成瞭彊烈的遲突,聞一多等人新詩的畫麵過于滿與實,從而失于和諧統一.
중외시사적휘황성취사득현대시인산생료“영향적초필”,신시중적회화미일정정도상함입료곤경.진구색채의상적화용、병주、색채은유문화적직접사용화고시사적천삽불부사득현대신시중적색채미실거료신선감,환조성료과도적감상지정.선조의상적화용야시여차,사선、세선、고선、잔결지선적대량사용급신시몽상료과우농욱적감상화퇴폐,방해료시정적현대표체.구도미방면,중외시사적강대영향사득곽말약신시중적화면형성료강렬적충돌,문일다등인신시적화면과우만여실,종이실우화해통일.
TheglorioussuccessofChineseandforeignpoetryhasledtomodernpoets’s“anxietyofin-fluence”,thussomewhatplightingthepaintingbeautyofmodernverse.Theuseandpatchofstalecolor images,thedirectutilizationofcolormetaphoriccultureandtheinterspersionoftraditionalpoemshave notonlycausedthecolorbeautyofmodernversetoloseitsfreshnessbutalsoledtoexcessivesentimental-ity.Thesamecanbesaidoflineimages,fortheexcessiveuseofobliquelines,filaments,drylinesandin-completelineshastintednewversewithextremelydistinctsentimentalityanddecadencetothepointof hamperingthemodernexpressionofpoeticemotions.Asregardstheconstitutionalbeauty,thepowerful influenceofChineseandforeignpoetryhasledtoanintenseconflictinthepictureofGuoMoruo’snewpo-emsandtoafullandsolidbutunharmoniousanddisunitedpictureinthenewpoemsofWenYiduoand others.
