现代园艺
現代園藝
현대완예
XIANDAI HORTICULTURE
2013年
4期
90-91
,共2页
郑彬%钟宁英%张天奇%尚少奇
鄭彬%鐘寧英%張天奇%尚少奇
정빈%종저영%장천기%상소기
寄畅园%惠山园%相地选址%借景
寄暢園%惠山園%相地選阯%藉景
기창완%혜산완%상지선지%차경
作为园林中的姊妹,寄畅园与惠山园有着难言的渊源.弘历南巡,“带回”惠山园并置于万寿山东麓,从相地立基到借景造园,皆极尽模仿.寄畅园远借惠山与锡山,融景入园,虚实相间,仿若画境;惠山园则引万寿山绵延之势,并借声、借色、借季相,动静结合,将内部景色展现得活灵活现,青出于蓝而胜于蓝.
作為園林中的姊妹,寄暢園與惠山園有著難言的淵源.弘歷南巡,“帶迴”惠山園併置于萬壽山東麓,從相地立基到藉景造園,皆極儘模倣.寄暢園遠藉惠山與錫山,融景入園,虛實相間,倣若畫境;惠山園則引萬壽山綿延之勢,併藉聲、藉色、藉季相,動靜結閤,將內部景色展現得活靈活現,青齣于藍而勝于藍.
작위완림중적자매,기창완여혜산완유착난언적연원.홍력남순,“대회”혜산완병치우만수산동록,종상지립기도차경조완,개겁진모방.기창완원차혜산여석산,융경입완,허실상간,방약화경;혜산완칙인만수산면연지세,병차성、차색、차계상,동정결합,장내부경색전현득활령활현,청출우람이성우람.
