经济师
經濟師
경제사
CHINA ECONOMIST
2012年
12期
113-114
,共2页
英语媒体%网络英语%报刊英语%语体特点%句法特点
英語媒體%網絡英語%報刊英語%語體特點%句法特點
영어매체%망락영어%보간영어%어체특점%구법특점
文章对网络英语新闻与报刊英语新闻的版式、标题和选词进行了比较;就网络英语新闻与报刊英语新闻的语体特点进行了分析.认为网络英语新闻和报刊英语新闻,有其共性和差异.其共性是标题具有简洁凝练和注重时效、选词经济达意和通俗易懂的特点;其差异体现在:网络英语新闻题文分离与报刊英语新闻题文一体;网络英语新闻标题附加其他元素与报刊英语新闻标题单一;网络英语新闻具有全球化、互动化、即时化以及内容的海量性和形式的多样性等特点.
文章對網絡英語新聞與報刊英語新聞的版式、標題和選詞進行瞭比較;就網絡英語新聞與報刊英語新聞的語體特點進行瞭分析.認為網絡英語新聞和報刊英語新聞,有其共性和差異.其共性是標題具有簡潔凝練和註重時效、選詞經濟達意和通俗易懂的特點;其差異體現在:網絡英語新聞題文分離與報刊英語新聞題文一體;網絡英語新聞標題附加其他元素與報刊英語新聞標題單一;網絡英語新聞具有全毬化、互動化、即時化以及內容的海量性和形式的多樣性等特點.
문장대망락영어신문여보간영어신문적판식、표제화선사진행료비교;취망락영어신문여보간영어신문적어체특점진행료분석.인위망락영어신문화보간영어신문,유기공성화차이.기공성시표제구유간길응련화주중시효、선사경제체의화통속역동적특점;기차이체현재:망락영어신문제문분리여보간영어신문제문일체;망락영어신문표제부가기타원소여보간영어신문표제단일;망락영어신문구유전구화、호동화、즉시화이급내용적해량성화형식적다양성등특점.
