经济研究导刊
經濟研究導刊
경제연구도간
ECONOMIC RESEARCH GUIDE
2012年
32期
222-223
,共2页
工业设计%设计%市场%融合%经济价值
工業設計%設計%市場%融閤%經濟價值
공업설계%설계%시장%융합%경제개치
随着社会生活市场化程度的提高、企业竞争意识的增强,现代工业设计的重要地位日益凸显.当今中国工业设计事业正面临指导思想的转折期,设计家们应从“文化”圣坛走下来,向“商业靠拢”,丢掉“拯救世界”的幻想,以平实的心态,为大众消费市场贡献自己的智慧和才能.设计与市场的融合,不仅是设计界审时度势的认识升华,更是时代变革对此事业的迫切需要.当我们把设计与市场连接起来,就会较准确地找到自己的社会定位,从多个角度重新审视工业设计的价值.而设计与市场的融汇,将使中国的工业设计走向辉煌.
隨著社會生活市場化程度的提高、企業競爭意識的增彊,現代工業設計的重要地位日益凸顯.噹今中國工業設計事業正麵臨指導思想的轉摺期,設計傢們應從“文化”聖罈走下來,嚮“商業靠攏”,丟掉“拯救世界”的幻想,以平實的心態,為大衆消費市場貢獻自己的智慧和纔能.設計與市場的融閤,不僅是設計界審時度勢的認識升華,更是時代變革對此事業的迫切需要.噹我們把設計與市場連接起來,就會較準確地找到自己的社會定位,從多箇角度重新審視工業設計的價值.而設計與市場的融彙,將使中國的工業設計走嚮輝煌.
수착사회생활시장화정도적제고、기업경쟁의식적증강,현대공업설계적중요지위일익철현.당금중국공업설계사업정면림지도사상적전절기,설계가문응종“문화”골단주하래,향“상업고롱”,주도“증구세계”적환상,이평실적심태,위대음소비시장공헌자기적지혜화재능.설계여시장적융합,불부시설계계심시도세적인식승화,경시시대변혁대차사업적박절수요.당아문파설계여시장련접기래,취회교준학지조도자기적사회정위,종다개각도중신심시공업설계적개치.이설계여시장적융회,장사중국적공업설계주향휘황.
