经济资料译丛
經濟資料譯叢
경제자료역총
JOURNAL OF TRANSLATION FROM FOREIGN LITERATURES OF ECONOMICS
2013年
1期
49-65
,共17页
Eric Helleiner,Anton Malkin%王慧%吕江林
Eric Helleiner,Anton Malkin%王慧%呂江林
Eric Helleiner,Anton Malkin%왕혜%려강림
部门利益%国际货币政策%人民币%美元
部門利益%國際貨幣政策%人民幣%美元
부문이익%국제화폐정책%인민폐%미원
本文认为:一国决策者在决定是否支持本币的国际货币地位时,通常会受到国内部门利益集团游说的影响.对于美国来说,美国国内部门利益集团的游说不可能迫使美国政府有力地保卫美元的国际地位;对于中国来说,中国国内部门利益集团也不可能促推中国政府将人民币彻底充分地国际化.因而,从国内部门利益的角度来看,未来国际货币体系的特点是勉为其难的主导货币之争,而不是中美之间白热化的货币竞争.
本文認為:一國決策者在決定是否支持本幣的國際貨幣地位時,通常會受到國內部門利益集糰遊說的影響.對于美國來說,美國國內部門利益集糰的遊說不可能迫使美國政府有力地保衛美元的國際地位;對于中國來說,中國國內部門利益集糰也不可能促推中國政府將人民幣徹底充分地國際化.因而,從國內部門利益的角度來看,未來國際貨幣體繫的特點是勉為其難的主導貨幣之爭,而不是中美之間白熱化的貨幣競爭.
본문인위:일국결책자재결정시부지지본폐적국제화폐지위시,통상회수도국내부문이익집단유설적영향.대우미국래설,미국국내부문이익집단적유설불가능박사미국정부유력지보위미원적국제지위;대우중국래설,중국국내부문이익집단야불가능촉추중국정부장인민폐철저충분지국제화.인이,종국내부문이익적각도래간,미래국제화폐체계적특점시면위기난적주도화폐지쟁,이불시중미지간백열화적화폐경쟁.
