佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2012年
7期
331
,共1页
动物词汇%文化内涵%差异
動物詞彙%文化內涵%差異
동물사회%문화내함%차이
英汉语言中都有大量与动物相关的词汇,它们大都具有丰富的文化内涵,在修辞上有褒有贬.本文主要围绕蝙蝠、猫头鹰、牛、熊四词为例,对它们在英汉翻译中字面意义相同、文化内涵差异进行对比分析
英漢語言中都有大量與動物相關的詞彙,它們大都具有豐富的文化內涵,在脩辭上有褒有貶.本文主要圍繞蝙蝠、貓頭鷹、牛、熊四詞為例,對它們在英漢翻譯中字麵意義相同、文化內涵差異進行對比分析
영한어언중도유대량여동물상관적사회,타문대도구유봉부적문화내함,재수사상유포유폄.본문주요위요편복、묘두응、우、웅사사위례,대타문재영한번역중자면의의상동、문화내함차이진행대비분석
