佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2012年
7期
369-370
,共2页
汉语%葡萄牙语%礼貌用语%差异
漢語%葡萄牙語%禮貌用語%差異
한어%포도아어%례모용어%차이
礼貌用语是人们成功地进行社会交际的重要因素.汉语和葡萄牙语的礼貌用语差异可从语言本身、语用和文化三方面体现出来.本文通过对中葡一系列日常礼貌用语(包括称呼语)的语义对比和语用、文化上的举例分析,阐述了这些差异对中葡跨文化交际造成的影响
禮貌用語是人們成功地進行社會交際的重要因素.漢語和葡萄牙語的禮貌用語差異可從語言本身、語用和文化三方麵體現齣來.本文通過對中葡一繫列日常禮貌用語(包括稱呼語)的語義對比和語用、文化上的舉例分析,闡述瞭這些差異對中葡跨文化交際造成的影響
례모용어시인문성공지진행사회교제적중요인소.한어화포도아어적례모용어차이가종어언본신、어용화문화삼방면체현출래.본문통과대중포일계렬일상례모용어(포괄칭호어)적어의대비화어용、문화상적거례분석,천술료저사차이대중포과문화교제조성적영향
