CAJ | 학술논문

在学习外语时,应该报以两个心态:一是借助外语来了解外国文化,能与外国人用流利的英语交流学习;二是要用英语向外国人传递本土文化.但我国英语教学中,却出现了本土文化和外国文化严重失衡的局面.所以文化课的教学不能仅把语文包含在内,同时也要注重本土文化.
재학습외어시,응해보이량개심태:일시차조외어래료해외국문화,능여외국인용류리적영어교류학습;이시요용영어향외국인전체본토문화.단아국영어교학중,각출현료본토문화화외국문화엄중실형적국면.소이문화과적교학불능부파어문포함재내,동시야요주중본토문화.
When learning a foreign language, we should be a two state of mind:one is through means of foreign languages to understand foreign cultures, and in fluent English learning with foreigners;two is to transfer the native culture to foreigners in English. But in the English teaching in China, there is a serious imbalance in the native culture and foreign culture. So the culture teaching not only include Chinese, but also pay attention to the local culture.