技术经济与管理研究
技術經濟與管理研究
기술경제여관리연구
TECHNOECONOMICS & MANAGEMENT RESEARCH
2013年
2期
116-119
,共4页
基层政权%政权改革%改革创新%区域经济
基層政權%政權改革%改革創新%區域經濟
기층정권%정권개혁%개혁창신%구역경제
Grass-roots government%Regime reform%Reform and innovation%Regional economic
虽然中共从成立之日起就以实现人民民主为己任,但整个国家的具体国情决定了实现民主的艰巨性和长期性.同时,制约基层政权顺利运作的根本性问题是党政关系不规范、责权利不统一和行政效能低下三大问题,这些问题完全可以在现有宪政框架内解决.西藏社会除了面临同全国一样的主要矛盾外,还必须面对同分裂势力作斗争这一特殊的矛盾.因此,西藏县乡基层政权的改革创新,应当是通过机构的改革重置、权能的调整配置及制度创新,使其成为一个领导有力、有方,责权利一体的高效率的组织结构,充满信心地团结和带领西藏基层各族群众,实现跨越式发展和长治久安的奋斗目标,并使二者间形成良性互动机制才是西藏基层社会的首要价值需求.
雖然中共從成立之日起就以實現人民民主為己任,但整箇國傢的具體國情決定瞭實現民主的艱巨性和長期性.同時,製約基層政權順利運作的根本性問題是黨政關繫不規範、責權利不統一和行政效能低下三大問題,這些問題完全可以在現有憲政框架內解決.西藏社會除瞭麵臨同全國一樣的主要矛盾外,還必鬚麵對同分裂勢力作鬥爭這一特殊的矛盾.因此,西藏縣鄉基層政權的改革創新,應噹是通過機構的改革重置、權能的調整配置及製度創新,使其成為一箇領導有力、有方,責權利一體的高效率的組織結構,充滿信心地糰結和帶領西藏基層各族群衆,實現跨越式髮展和長治久安的奮鬥目標,併使二者間形成良性互動機製纔是西藏基層社會的首要價值需求.
수연중공종성립지일기취이실현인민민주위기임,단정개국가적구체국정결정료실현민주적간거성화장기성.동시,제약기층정권순리운작적근본성문제시당정관계불규범、책권리불통일화행정효능저하삼대문제,저사문제완전가이재현유헌정광가내해결.서장사회제료면림동전국일양적주요모순외,환필수면대동분렬세력작두쟁저일특수적모순.인차,서장현향기층정권적개혁창신,응당시통과궤구적개혁중치、권능적조정배치급제도창신,사기성위일개령도유력、유방,책권리일체적고효솔적조직결구,충만신심지단결화대령서장기층각족군음,실현과월식발전화장치구안적강두목표,병사이자간형성량성호동궤제재시서장기층사회적수요개치수구.
Though the CPC from its establishment regards the realization of people's democracy as its mission, the special condition of the country determines that it is a hard and long-lasting task. At the same time, the fundamental issue restricting grass-root authorities functioning smoothly is the discordant relationship between the party and government, disunited responsibility, power and interest and the low administrative efficiency. These issues can be resolved within the existing constitutional framework. Just like the whole national, besides the main contradiction the Tibetan local government faced, it also has a particular contradiction, which is to fight against divisive forces. Thus the reform and innovation of Tibetan county's grass-root authorities should be achieved by reforming and resetting grass-root government's institutions and adjusting its power to make it a strong and efficient organizational structure, which can unite the people of all nationalities to realize leap-forward development and long-term stability.
