CAJ | 학술논문

联合国维和行动是我军建构中国负责任大国形象的重要平台之一.但是,形象建构需要克服维和身份、自身条件、各方关系和客观环境等诸多限制.中国维和分队既要抓住机遇,知难而进,增强为建构国家形象服务的意识;又要认清维和分队的角色特点,按照联合国规定办事.通过提高自身素质和能力,在各种条件允许的情况下量力而行,积极为树立国家形象服务.
연합국유화행동시아군건구중국부책임대국형상적중요평태지일.단시,형상건구수요극복유화신빈、자신조건、각방관계화객관배경등제다한제.중국유화분대기요조주궤우,지난이진,증강위건구국가형상복무적의식;우요인청유화분대적각색특점,안조연합국규정판사.통과제고자신소질화능력,재각충조건윤허적정황하량력이행,적겁위수입국가형상복무.
@@@@UN peacekeeping operation provides an important platform for China’s peacekeeping troops to construct China’s responsible power image. However,the image building is confined by the identity of the PK troops,the troops’own condi-tions,complicated relations with all concerned units and the restrictions from local situation. Opportunities and challenges intertwined,Chinese peacekeeping troops should enhance the political awareness of constructing China’s responsible power image,exploit to the fully its favorable conditions,observe the basic UN rules and regulations and in the end serve the image building.