CAJ | 학술논문

南朝女性诗歌拓展了女性诗歌的题材范围,不仅使表现两性之情的内容更加丰富,而且增加了咏吟前代著名女性的内容,还首次出现了女性代言诗.另外,南朝女诗人们加快了女性诗歌从古体向近体的转化,在形式上已经完成了向五言体的过渡,重视语言的清新自然、音律的和谐流畅和诗风的优美轻倩.而清拔明秀的刘令娴诗作则是南朝女性诗歌的典型代表.
남조녀성시가탁전료녀성시가적제재범위,불부사표현량성지정적내용경가봉부,이차증가료영음전대저명녀성적내용,환수차출현료녀성대언시.령외,남조녀시인문가쾌료녀성시가종고체향근체적전화,재형식상이경완성료향오언체적과도,중시어언적청신자연、음률적화해류창화시풍적우미경천.이청발명수적류령한시작칙시남조녀성시가적전형대표.
The female poetry in Southern Dynasties in China expanded the scope of poetry theme .They not only display the rich contents of love between man and woman but also chant the outstanding female characters of previous generation , and for the first time, it introduced the female poetry.In addition, the female poets accelerated the transformation of female poetry from the ancient style to the modern one , and to five-character-verse complete style.The female poetry paid much attention to the fresh and natural language, harmony and fluent rhythm as well as smooth and beautiful style .Among them, the ones of Liu Lingxian are the representative of female poetry in Southern Dynasties in China .