CAJ | 학술논문

陶瓷作为大埔县的著名特产,在国内外享有盛誉.1860年汕头开埠通商之后,国内外市场对陶瓷产品的需求逐渐增多,刺激了大埔陶瓷业的快速发展,初步形成了以高陂为中心的陶瓷业生产中心,同时在生产形态和技术管理方面也发生了一定程度的变化,并且依靠便利的交通运输,以汕头港口为纽带销售至海内外各个地区.20世纪30年代之后,大埔陶瓷业被迫走向衰落的局面.尽管如此,陶瓷业仍然在大埔社会经济发展过程中占有不可忽视的地位.陶瓷业的兴盛不仅扩大了农民的收入来源,活跃了附近的农村市场,而且促进了专业化市镇的形成,进而影响到近代大埔的社会变迁.
도자작위대포현적저명특산,재국내외향유성예.1860년산두개부통상지후,국내외시장대도자산품적수구축점증다,자격료대포도자업적쾌속발전,초보형성료이고피위중심적도자업생산중심,동시재생산형태화기술관리방면야발생료일정정도적변화,병차의고편리적교통운수,이산두항구위뉴대소수지해내외각개지구.20세기30년대지후,대포도자업피박주향쇠락적국면.진관여차,도자업잉연재대포사회경제발전과정중점유불가홀시적지위.도자업적흥성불부확대료농민적수입래원,활약료부근적농촌시장,이차촉진료전업화시진적형성,진이영향도근대대포적사회변천.
Ceramics,asfamousspecialtyofDapuCounty,isrenownedhomeandabroad.SinceShantouTrea-tyPortswereopenedin1860,domesticandinternationalmarketdemandforceramicproductswasgradu-allyincreasing,whichstimulatedtherapiddevelopmentoftheceramicsandceramicproductionandtheini-tialformationofhighPeiasthecenter,andsomechangesinproductionpatternsandtechnologymanage-ment.Relyingontheconvenienttransportation,theyweresoldtothevariousregionshomeandabroad throughShantouports.Inthe1930s,Dapuceramicswasforcedintoasituationofdecline.Nevertheless, theceramicsindustrystillplaysanimportantroleintheDapusocio-economicdevelopmentprocess.The flourishingofceramicsnotonlyexpandedthesourcesofincomeoffarmers,andpromotedthevicinityof theruralmarket,butalsoadvocatedtheformationofspecializedtowns,therebyaffectingthesocialchan-gesofmodernDapu.