文艺生活·文海艺苑
文藝生活·文海藝苑
문예생활·문해예원
LITERARY GALLERY
2012年
8期
90-91
,共2页
词义%隐喻%借代%词义的缩小与扩大
詞義%隱喻%藉代%詞義的縮小與擴大
사의%은유%차대%사의적축소여확대
语言是人类沟通的桥梁,社会的发展与进步推动着语言的发展.语言的变化发展主要体现词汇方面.无论是汉语还是俄语,词汇发展主要的表现是新词的产生.而在这些新词当中有一部分是原有的词汇的词义得到了发展.本文就汉语和俄语词汇词义的发展进行了对比研究,通过具体分析其发展的原因和新词义产生的手段等,来了解汉俄语中词汇的发展过程和词义的变化过程的相同和不同之处,为以后对俄语的进一步研究打下一定基础
語言是人類溝通的橋樑,社會的髮展與進步推動著語言的髮展.語言的變化髮展主要體現詞彙方麵.無論是漢語還是俄語,詞彙髮展主要的錶現是新詞的產生.而在這些新詞噹中有一部分是原有的詞彙的詞義得到瞭髮展.本文就漢語和俄語詞彙詞義的髮展進行瞭對比研究,通過具體分析其髮展的原因和新詞義產生的手段等,來瞭解漢俄語中詞彙的髮展過程和詞義的變化過程的相同和不同之處,為以後對俄語的進一步研究打下一定基礎
어언시인류구통적교량,사회적발전여진보추동착어언적발전.어언적변화발전주요체현사회방면.무론시한어환시아어,사회발전주요적표현시신사적산생.이재저사신사당중유일부분시원유적사회적사의득도료발전.본문취한어화아어사회사의적발전진행료대비연구,통과구체분석기발전적원인화신사의산생적수단등,래료해한아어중사회적발전과정화사의적변화과정적상동화불동지처,위이후대아어적진일보연구타하일정기출
