学园·教育科研
學園·教育科研
학완·교육과연
xueyuan
2012年
21期
31-33
,共3页
美国俚语%禁忌%反定制%态度%隐喻
美國俚語%禁忌%反定製%態度%隱喻
미국이어%금기%반정제%태도%은유
美国俚语与美国人的祖先同样来自英国,但它连“出生证明”都被剥夺了.然而最初在劳动至上、热爱民主自由的美国,俚语同样被以“不雅”的名义封杀.时代变迁使美国俚语由“弃儿”变成了万众的“宠儿”,在主流英语的洪流中到处可见它的绚丽浪花.普通美国人所讲词汇中有10%来自俚语,专家学者也愈来愈多地被它所吸引,研究它,为它编写五彩缤纷的词典.美国俚语展示了不容取代、不容忽视的美国英语风格.
美國俚語與美國人的祖先同樣來自英國,但它連“齣生證明”都被剝奪瞭.然而最初在勞動至上、熱愛民主自由的美國,俚語同樣被以“不雅”的名義封殺.時代變遷使美國俚語由“棄兒”變成瞭萬衆的“寵兒”,在主流英語的洪流中到處可見它的絢麗浪花.普通美國人所講詞彙中有10%來自俚語,專傢學者也愈來愈多地被它所吸引,研究它,為它編寫五綵繽紛的詞典.美國俚語展示瞭不容取代、不容忽視的美國英語風格.
미국이어여미국인적조선동양래자영국,단타련“출생증명”도피박탈료.연이최초재노동지상、열애민주자유적미국,이어동양피이“불아”적명의봉살.시대변천사미국이어유“기인”변성료만음적“총인”,재주류영어적홍류중도처가견타적현려랑화.보통미국인소강사회중유10%래자이어,전가학자야유래유다지피타소흡인,연구타,위타편사오채빈분적사전.미국이어전시료불용취대、불용홀시적미국영어풍격.
